Me he topado con una notilla de Karl Dubost en la lista public evangelist de W3 sobre cómo instalar el validador W3C HTML en Mac OS X, ciertamente, bastante bien ejemplificado y tutorizado.
Si usas Mac, seguro que le sacas provecho ;)
Saludos
Seguridad Informática y Análisis Forense